Театральний перформанс “Альберт, або найвища форма страти” за мотивом оповідання Ю.Андруховича.
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Уляна Горбачевська (UA), Марк Токар (UA)
Локація: Чернівецький академічний музично-драматичний театр ім. О....
Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Нора Ґомрінґер (DE), Андреас Неезер (CH)
Модератор: Петро Рихло (UA)
Локація №3: Палац культури — колишній Єврейський дім (пл....
Театральний перформанс “Jura Soyfer revue” за мотивами книжок Юри Зойфера.
Учасники: Teatro caprile (AT), передмова Петро Рихло (UA)
Локація №3: Палац культури — колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, третій...
Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Е.А.Ріхтер (AT), Ян Вагнер (DE)
Модератори: Петро Рихло (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №16: Головна синагога Буковини (вул....
Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Маріон Пошманн (DE), Амір Ор (IL)
Модератори: Ірина Вікирчак (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №15: Столярні майстерні —...
Відеопоезія від Zebra Film Poetry Festival (Берлін). Вхід вільний
Учасники: Томас Вольфарт (DE)
Модератор: Катерина Бабкіна (UA)
Локація №14: Палац кіно ім. О.Кобилянської (вул. О.Кобилянської, 14).
Вільний мікрофон.
Модератор: Христя Венгринюк (UA), Андрій Тужиков (UA)
Локація №12: Віденська кав’ярня (вул. О.Кобилянської, 49)
“Herzzeit” – поезія Пауля Целана у виконанні Петра Рихла та Марка Бєлорусця. Вхід вільний.
Учасники: Петро Рихло (UA), Марк Бєлорусець (UA)
Локація №13: Двір будинку Пауля Целана (вул. Саксаганського, 5)
Поезія для дітей. Вхід вільний
Учасники: Мар’яна Савка (UA)
Локація №12: Віденська кав’ярня (вул. О.Кобилянської, 49)
Ніч поезії. Вхід вільний
Учасники: Nielsen (DK), Андрій Любка (UA), Макс Чоллек (DE), Нора Ґомрінгер (DE), Сергій Жадан (UA), Катерина Бабкіна (UA), Олена Герасимюк (UA),...
Музично-поетичний перформанс Ю.Андруховича та дуету Вервольф Сутра. Вхід вільний
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Петер Конрадін Цумтор (CH), Вера Каппелер (CH)
Локація: Чернівецька Обласна Філармонія (пл. Філармонії, 10)
Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Йоко Тавада (DE), Міхаель Донгаузер (AT)
Модератори: Марк Бєлорусець (UA), Петро Рихло (UA)
Локація №10: Школа Пауля Целана та...
Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Анджей Сосновскі (PL), Ришард Криницький (PL)
Модератори: Маріанна Кіяновська (UA), Остап Сливинський (UA)
Локація №9: костел...
Трансфер
ЖК “Водограй” (вул. Воробкевича 31-А) – парк біля пам’ятнику Францу Йозефу та костелу «Пречисте серце Ісуса» (вул. Т. Шевченка, 2).
Проїзд...
Читання «Поезія спальних районів». Вхід вільни
Учасники: Сергій Жадан (UA), Енн Коттен (DE), Світлана Поваляєва (Україна)
Модератор: Ірина Вікирчак (UA)
Локація №9: Житловий комплекс...
Трансфер
На розі вул. О. Кобилянської та вул. Т. Шевченко – Житловий комплекс «Водограй» (вул. С.Воробкевича 31-А)
Автограф-сесія. Вхід вільний
Автограф-сесія. Вхід вільний
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Тарас Прохасько (UA), Юрій Іздрик (UA), Тадеуш Домбровський (PL)
Локація:...
Презентація книжки вибраних віршів Тадеуша Домбровського “Чорний квадрат”
Учасники: Тадеуш Домбровський (PL), Василь Лозинський (UA), Остап Сливинський (UA)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на...
“За лаштунками Альп” – презентація сьомого числа часопису “Простори”. Вхід вільний.
“За лаштунками Альп” – презентація сьомого числа часопису “Простори”, присвяченого актуальній літературі та мистецтву Швейцарії.
Учасники:...
Презентація літературного целанівського центру
Учасники: Петро Рихло (UA)
Локація: Приміщення літературного целанівського центру (на розі вул. О. Кобилянської та вул. Челюскінців)
Electro-poetry party. Поезія + електронна музика.
Учасники: FullCasual (UA), Tonika (UA), Derrick (UA), SkyWeep (MD), Kooka (UA)
Локація №8: Клуб Sorbonne, вул. Університетська, 21 А....
Винно-поетичний вечір. Читання. Вхід вільний.
Учасники: Ігор Померанцев (GB), Олесь Ільченко (UA), Мар’яна Савка (UA)
Локація №7: Літня тераса Клубу Sorbonne, вул. Університетська, 21 А....
Музично-театральний перформанс “Herzkeime” за мотивами поезії Зельми Меєрбаум-Айзінгер та Неллі Закс. Вхід вільний
Учасники: Мартіна Рот (DE), Йоганнес Конен (DE)
Локація №3: Центральний Палац культури – колишній Єврейський дім (пл. Театральна, 5, третій...
Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Клаус Райхерт (DE), Ганс Тіль (DE), Маріанна Кіяновська (UA),
Модератор: Петро Рихло (UA)
Локація №: Галерея Ратуші (Центральна...
Поетичні читання. Вхід вільний
Учасники: Олена Фанайлова (RU), Ральф Дутлі (DE)
Модератори: Петро Рихло (UA), Ігор Померанцев (GB)
Локація №6: Редакція газети...
Презентація книжки Роберта Вальзера “Прогулянка” у перекладі Ю.Андруховича. Дискусія за участі перекладачів Роберта Вальзера.
Учасники: Юрій Андрухович (UA), Вольга Гапєєва (BY), Малґожата Лукаcєвич (PL)
Модератор: Ірина Вікирчак
Локація №5: Будинок юнацтва –...
Поетичні читання. Вхід вільний.
Учасники: Нора Іуґа (RO), Юрій Тарнавський (USA)
Модератори: Катерина Бабкіна (UA), Марін Герман (UA)
Локація №4: Школа М. Емінеску та Ю....