Staring Girl
I once knew a girl
who would just stand there and stare.
At anyone or anything,
she seemed not to care
She'd stare at the ground,
She'd stare at the sky.
She'd stare at you for hours,
and you'd never know why.
But after winning the local staring contest,
she finally gave her eyes
a well-deserved rest.
Витріщака
Колись я знав дівчатко,
Витріщалось на все, як на кіно.
На що витріщатись, на кого,
Їй було все-одно
Вона витріщалась на землю,
Витріщатись на небо могла,
На тебе годинами може дивитись,
Коли і причини нема.
Та вигравши конкурс витріщок,
Вона очиська свої
Відправила на відпочинок
На довгїї-довгії дні
Переклад Наталки Травень
0 коментарів